100 чудес Китая

100 чудес Китая

Мы ушли за столицу,

Миновали селенья.

Даль покрыта туманом…

Где предел наших странствий? –

Первый известный нам китайский поэт Цюй Юань написал эти строки двадцать три века назад. С тех пор по дорогам Поднебесной прошло немало людей – изгнанников и путешественников, торговцев и монахов, воинов и мудрецов. А сегодня мы ступаем на землю древнейшей из современных культур, чтобы побывать в ста самых знаменитых местах Китая. Минувший век стал переломным, во многом трагическим для этой страны, но национальный дух китайцев, воспитанный тысячелетиями, оказался сильнее обстоятельств.

Перевод с английского Е.Ю.Зубаревой, Н.С.Соколовой.